请点击右上角蓝色“+关注”,关注英语周报头条号,及时接收精彩内容。

几乎没见过一部电影

能令人如此疯狂

感觉像过年一样

仅3天票房

已过十亿更体现了它的热卖程度

他们身怀绝技

既可以上天入地

又能够飞檐走壁

好了,不卖关子了

我说的就是

Marvel's The Avengers: Endgame

《复仇者联盟4:终局之战》

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

大家要注意啦(敲黑板)

票房不是 ticket house

而是

box office

无剧透!

请放心阅读

笔记:

  • Iron Man - Tony Stark
  • 钢铁侠

Tony Stark is a billionaire, genius, playboy philanthropist and head honcho of Stark Industries.

天才亿万富翁、傲娇花花公子、史塔克工业总裁、机甲爱好者、慈善家、发明家。

billionaire :[' bɪljəˈnɛː,] 亿万富翁

philanthropist:[fɪ'lænθrəpɪst] 慈善家

honcho:['hɑːntʃoʊ] 上司

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

  • Hulk

绿巨人

He is one of the smartest men in the world and the most dangerous when he gets angry.

他是全世界最聪明的家伙之一,但发脾气的时候是全世界最危险的家伙之一。

  • Hawkeye

鹰眼

Agent comrade of Natasha's who just wants a quiet life with his children and wife. Sorry buddy, but you may have to pick up that bow and arrow again.

虽然是寡姐的好队友,却只想跟老婆孩子安享天年。然而作为超级英雄,还是得抄起弓箭继续战斗。

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

  • Doctor Strange

奇异博士

A grumpy neurosurgeon whose quest to fix himself led him to train in the arts of other dimensions.

性情乖戾的神经外科医生,一次车祸导致双手再也拿不起手术刀,因而踏上寻医历程,最终成为至尊魔法师。

grumpy:['ɡrʌmpi] 脾气暴躁的

dimensions:[dɪ'menʃnz] 方向

neurosurgeon: 神经外科医师

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

  • Captain Marvel

惊奇队长

She is widely believed to be the strongest hero in the MCU, and the key to undoing Thanos' destruction.

她被广泛认为是漫威电影宇宙中最强的英雄,也是击败灭霸的关键人物。

MCU:Marvel Cinematic Universe 漫威宇宙电影

undoing:[ʌnˈduːɪŋ] 消除

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

小时候,我想象中的英雄,都是没有缺点的,既能够拯救世界,又能够拥有圆满的人生。

但在漫威中,每个英雄都没那么完美。他们有着普通人一样的烦恼,有性格缺陷,会失败,会失恋,甚至会失去梦想。

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

也正是这些不完美,让我更加喜爱他们。

今天我就来给大家分享一些,我眼中的漫威角色。

美国队长

Captain America

美队原本只是个瘦弱的男孩,因为注射了超级血清,变成了一个肌肉猛男。

在他看来,只要能够维护世界和平,他就愿意去牺牲。但他没有想到,会因此错过自己心爱的人。(听上去就好心痛啊)

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

在《美队1》结尾,美队为了保护普通百姓,驾驶装满核武器的飞机被迫降落到没有人的海面上 。

他只好和心爱的人爽约:

I'm going to need a rain check on that dance.

看来要改天和你跳舞了。

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

然而当他再次醒来,已是七十年之后。

心爱的人已经白发苍苍,奄奄一息,他们再也没办法一起跳完那只舞了。

这段看得我心抽抽地痛,这也太虐了吧,当初好不容易在一起,转眼就分开,真是太遗憾了。

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

但正因为这种遗憾,才显得美队这个角色更加真实。

或许美队的这句独白,能够诠释他的选择:

I know I'm asking a lot. But the price of freedom is high. It always has been. And it's a price I'm willing to pay.

我知道自由的代价一向高昂,但我愿意支付这个代价。

洛基

Loki

抖森扮演的洛基真的是宇宙无敌可爱啊。

虽说他是漫威里的一个大反派,但让人一点都恨不起来。

他看似狡猾,实则内心敏感脆弱。

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

面对受欢迎的哥哥雷神,他处处想得到关注,想向父亲证明自己,因此犯下了滔天罪行。

但当自己的家园遭到破坏,他又第一时间和哥哥并肩作战。

所以,洛基到底是好人还是坏人,真的很难界定。

其实,他只是一个缺爱的孩子,希望得到父亲和哥哥的肯定。

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

在《复联3》中,洛基假装投靠灭霸:

I'm Loki, Prince of Asgard, Rightful King of Jotunheim, God of mischief….Odinson…

我,洛基,是奥丁之子,阿斯加德的王子,阿斯加德的诡计之神。

后来洛基为了救哥哥被灭霸杀死。

生命的最后时刻,他选择与家人和解,承认自己是奥丁的孩子。

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

这一段看得我心惊肉跳,没想到洛基就这样死了。但这次,阿斯加德的王子,真的长大了。(听说《复联4》洛基会回归,真希望如此)

灭霸

Thanos

如果说洛基是爱捣蛋的小坏蛋的话,那灭霸就是大坏蛋无疑了。

但我怎么看怎么觉得,他只是不小心想歪了。

关于「如何让世界变得更好」这个问题,灭霸的脑回路清奇之极。

他的答案是:消灭宇宙一半的生命。

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

于是,灭霸处心积虑要得到能够控制世界的六颗宝石,甚至不惜牺牲自己的女儿。

最终,他如愿以偿,但他一点都不开心,因为女儿再也回不来了。

后来灭霸进入灵魂宝石之中,见到了小时候的女儿。

【英语表达】复仇者联盟横扫票房冠军!票房可不是 ticket house!

- Did you do it?

- Yes.

- What did it cost?

- Everything.

女儿:你做到了?

灭霸:做到了

女儿:代价是什么?

灭霸:一切

看着这样孤独的灭霸,我竟然有点心疼他。

不行不行,赶紧止住,怎么能心疼他呢!!!

今天的内容就到这里啦,很高兴跟大家讨论漫威电影呀~

我最喜欢的角色是小蜘蛛侠,荷兰弟真的是超级无敌可爱!

你们最喜欢的角色是什么呢?

来自网络,若涉及版权问题,请联系删除。

好课推荐:

点击底部“了解更多”,订阅更多英语学习内容。

后语:坚持是一种信仰,专注是一种态度!每一次您的转发,就是对我们的认同和鼓励!亲们,喜欢就积极转发吧,您的每一次转发,都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路同行!!!

关注“英语周报”头条号,最原创、最海量、最有价值、最有内容、最有情怀的深度阅读平台。